国产成人精品高清在线观看99_亚州综合网_亚洲视频观看_新国产美女遭强高潮免费_奇米777在线观看_蜜臀avwww国产天堂

中國通信服務公布2024年中期業(yè)績

2024-08-27 23:26   來源: 東方新聞網(wǎng)

要點:

  • 有效應對環(huán)境變化,經(jīng)營業(yè)績穩(wěn)中有升

  • 落實提質(zhì)增效舉措,毛利潤率延續(xù)升勢

  • 戰(zhàn)略布局成效顯著,戰(zhàn)新業(yè)務引領增長

  • 以科技創(chuàng)新為引領,提升企業(yè)核心競爭力

  • 堅持高質(zhì)量發(fā)展策略,塑強核心競爭優(yōu)勢

財務摘要(未經(jīng)審核)

截至6月30日止六個月

2023年

2024年

變化

經(jīng)營收入                      (人民幣百萬元)

73,170

74,412

+1.7 %

其中:服務收入           (人民幣百萬元)

70,713

72,855

+3.0 %

本公司股東應占利潤    (人民幣百萬元)

2,034

2,125

+4.4 %

每股基本盈利                      (人民幣元)

0.294

0.307

+4.4 %

毛利率                                            (%)

10.7 %

10.9 %

+0.2個百分點

凈利潤率                                        (%)

2.8 %

2.9 %

+0.1個百分點

 

香港2024年8月27日 /美通社/ -- 中國通信服務股份有限公司("中國通信服務"或"公司")連同其附屬公司("集團")(香港股票代碼:552),今天公布截至二零二四年六月三十日止的未經(jīng)審核之中期業(yè)績。

經(jīng)營業(yè)績

二零二四年上半年,隨著國家數(shù)字經(jīng)濟發(fā)展戰(zhàn)略深入實施,數(shù)字經(jīng)濟已成為推動新質(zhì)生產(chǎn)力發(fā)展的重要支撐和關鍵引擎。面對復雜的外部環(huán)境與激烈的市場競爭,集團立足"新一代綜合智慧服務商"定位,牢牢把握數(shù)字經(jīng)濟發(fā)展機遇,凝心聚力,砥礪前行,以科技創(chuàng)新為引領,不斷提高核心競爭力,持續(xù)深耕戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)領域,實現(xiàn)"質(zhì)的有效提升"和"量的合理增長",企業(yè)高質(zhì)量發(fā)展水平進一步提升。

一、經(jīng)營業(yè)績穩(wěn)中有進,經(jīng)營效益持續(xù)提升

集團堅持"價值引領、穩(wěn)中求進、高質(zhì)量發(fā)展"總路線,經(jīng)營收入穩(wěn)健增長,效益指標持續(xù)提升。上半年,集團實現(xiàn)經(jīng)營收入人民幣74,412百萬元,同比增長1.7%,其中服務收入[1]為人民幣72,855百萬元,同比增長3.0%。經(jīng)營毛利為人民幣8,116百萬元,同比增長3.6%。毛利率為10.9%,同比上升0.2個百分點。本公司股東應占利潤為人民幣2,125百萬元,同比增長4.4%,凈利潤[2]增速高于收入增速,凈利潤率為2.9%,同比提升0.1個百分點。所有者權益回報率[3](ROE)為9.9%。每股基本盈利為人民幣0.307元,同比增長4.4%。

(一)  優(yōu)勢業(yè)務引領,三大業(yè)務板塊穩(wěn)健發(fā)展

上半年,集團電信基建服務收入為人民幣37,666百萬元,與去年同期相比基本持平,占經(jīng)營收入比重為50.6%。業(yè)務流程外判服務收入為人民幣22,163百萬元,同比增長2.0%,占經(jīng)營收入比重為29.8%。應用、內(nèi)容及其他服務收入為人民幣14,583百萬元,同比增長6.0%,占經(jīng)營收入比重為19.6%,是上半年業(yè)務板塊收入增長第一驅(qū)動力。

(二)  把握數(shù)字經(jīng)濟發(fā)展趨勢,三大客戶市場拓展穩(wěn)中有升

  1. 加快產(chǎn)業(yè)數(shù)字化領域拓展,國內(nèi)非運營商集客市場引領收入增長。集團聚焦以數(shù)字基建、綠色低碳、智慧城市、應急安全為代表的戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)領域,堅持咨詢設計引領和數(shù)字化優(yōu)勢賦能,發(fā)揮"顧問+雇員+管家"[4]服務優(yōu)勢和"平臺+軟件+服務"[5]能力優(yōu)勢,為政府、能源電力、建筑、交通等行業(yè)客戶提供定制化、多場景解決方案,來自該客戶市場業(yè)務價值顯著提升。上半年,來自國內(nèi)非電信運營商集團客戶("國內(nèi)非運營商集客")市場收入為人民幣32,409百萬元,同比增長2.5%,是上半年客戶收入增長第一驅(qū)動力。

  2. 把握新型信息基礎設施建設機遇,國內(nèi)電信運營商市場保持穩(wěn)定。集團堅持"CAPEX+OPEX+智慧應用"[6]發(fā)展策略,克服運營商網(wǎng)絡投資回落所帶來的困難,積極服務國內(nèi)電信運營商算力網(wǎng)絡建設、5G網(wǎng)絡建設與優(yōu)化、綠色轉(zhuǎn)型與產(chǎn)業(yè)數(shù)字化等新型業(yè)務需求,助力客戶夯實網(wǎng)絡質(zhì)量,為客戶實現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展提供堅強保障。上半年,來自該市場收入人民幣40,024百萬元,同比增長0.1%,占經(jīng)營收入比重為53.8%。

  3. 聚焦重點區(qū)域,海外市場發(fā)展保持良好勢頭。集團積極響應"一帶一路"沿線國家數(shù)字經(jīng)濟需求,與"走出去"中資企業(yè)加強協(xié)同拓展和生態(tài)合作,聚焦亞太、中東、非洲、拉美四大區(qū)域,為客戶提供數(shù)字基礎設施建設、新能源建設、智慧產(chǎn)品與服務、行業(yè)信息化解決方案,取得多個重要項目。上半年,海外市場保持快速增長,收入達到人民幣1,979百萬元,同比增長26.0%。

二、錨定戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)領域,構建高質(zhì)量發(fā)展新圖景

集團面向政府、行業(yè)和企業(yè)客戶需求,集中優(yōu)勢資源,聚焦拓展數(shù)字基建、智慧城市、綠色低碳、應急安全等戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)領域。上半年,該領域新簽合同額同比增長超40%,占新簽合同總額比重超35%,戰(zhàn)略新興業(yè)務已成為推動企業(yè)發(fā)展的第一動力。

(一)數(shù)字基建領域

集團依托全過程咨詢、設計、建設維護一體化總包服務能力,聚焦智算、超算、云業(yè)務需求,大力攻堅數(shù)據(jù)中心、云業(yè)務、5G+三大領域。上半年,該領域新簽合同額同比增長超35%,成功承建多個"東數(shù)西算"樞紐節(jié)點,接連承接金融、能源、制造業(yè)、互聯(lián)網(wǎng)等行業(yè)智算、超算中心、AI算力項目,助力跨境電商、數(shù)據(jù)要素、人工智能等賽道規(guī)模化發(fā)展,為中國式現(xiàn)代化的數(shù)字基座貢獻力量。

(二)智慧城市領域

集團憑借豐富的行業(yè)積淀,以智慧城市頂層規(guī)劃引領,充分發(fā)揮"咨詢+總包+軟件+平臺+服務"的能力優(yōu)勢,賦能智慧政務、城市治理、產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟、民生服務等領域業(yè)務拓展,推動城市管理和服務智慧化,提升城市運行管理和公共服務水平。上半年,該領域新簽合同額同比增長超40%,在數(shù)字政府、智慧交通、智慧教育、企業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型等領域中標多個EPC總承包大項目,將社會治理先進管理經(jīng)驗復制到海外。

(三)綠色低碳領域

在國家"雙碳"戰(zhàn)略指引下,集團將傳統(tǒng)服務優(yōu)勢向綠色低碳領域業(yè)務平移及延伸,充分發(fā)揮"咨詢、建設、運維、數(shù)字化能力",面向能源電力、信息通信、建筑、工業(yè)制造、交通運輸五大重點行業(yè),提供智能化電力基建及配套、新能源建設、用能服務、碳管理等升級服務,促進數(shù)字經(jīng)濟與綠色經(jīng)濟深度融合。上半年,該領域新簽合同額同比增長超60%。在戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)領域億元級項目中,綠色低碳項目占比超過一半以上,不斷實現(xiàn)新的突破。

(四)應急安全領域

集團深耕應急管理、網(wǎng)信安全領域各細分行業(yè),致力于提高信息化治理水平。在應急管理方面,打造面向應急、化工園區(qū)、林業(yè)、水利、高危企業(yè)等客戶的多款安全生產(chǎn)與防災減災產(chǎn)品,并成功實現(xiàn)復制推廣。在網(wǎng)信安全方面,在信息通信、金融、醫(yī)療、能源等領域承接多個國家關鍵信息基礎設施行業(yè)網(wǎng)安項目,為客戶提供網(wǎng)絡安全運營產(chǎn)品及信息安全產(chǎn)品。上半年,該領域新簽合同額同比增長超40%。

三、堅持科技創(chuàng)新,提升企業(yè)核心競爭力

(一) 堅持科技創(chuàng)新核心地位,推進科創(chuàng)體系改革。集團深入實施創(chuàng)新驅(qū)動戰(zhàn)略,堅定不移推進科技創(chuàng)新自立自強,以科技創(chuàng)新賦能培育新質(zhì)生產(chǎn)力,促進公司高質(zhì)量發(fā)展。上半年,集團加快科技創(chuàng)新體系優(yōu)化變革,加強集約研發(fā),組建科技創(chuàng)新委員會,構建集團級技術專家團隊300余人,不斷完善科技創(chuàng)新管理支撐體系,進一步夯實科技創(chuàng)新基礎。

(二) 聚力攻堅核心產(chǎn)品研發(fā),研發(fā)成果持續(xù)涌現(xiàn)。上半年,集團重點布局戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)領域和未來產(chǎn)業(yè),持續(xù)加大科技研發(fā)投入,投入研發(fā)經(jīng)費人民幣2,314百萬元,同比增長11.1%。在數(shù)字基建、智慧城市、綠色低碳、應急安全等領域,面向客戶智能化、安全性和場景化需求,打造多款行業(yè)重點產(chǎn)品。在人工智能領域,面向通信、政府、應急、電商、交通、校園等領域的重點客戶打造多項人工智能應用。現(xiàn)已累計獲得授權專利超過3,600件、軟件著作權超過9,700件。多款核心產(chǎn)品和方案入選國家部委重大項目和試點示范項目。

(三) 加快推進科技創(chuàng)新成果轉(zhuǎn)化,科技創(chuàng)新效益不斷顯現(xiàn)。集團以科技創(chuàng)新加快業(yè)務轉(zhuǎn)型,推動科創(chuàng)類產(chǎn)品與服務深度融合,打造具有科技含量的綠色、智慧、安全一體化服務能力,不斷提升業(yè)務價值。依托遍布全國的"行業(yè)中心+區(qū)域平臺"營銷矩陣,持續(xù)加強科創(chuàng)類產(chǎn)品推廣轉(zhuǎn)化。上半年,軟件開發(fā)及系統(tǒng)支撐收入同比增長11.4%,對收入的增量貢獻率為24%。

展望未來

中國通信服務董事長欒曉維先生表示︰"當前,5G-A、人工智能、算力網(wǎng)絡、低空經(jīng)濟、衛(wèi)星通信等新一代信息技術快速發(fā)展。在全球數(shù)字化和信息化浪潮中,數(shù)字經(jīng)濟正以前所未有的速度崛起。面對新形勢新機遇新挑戰(zhàn),集團將完整、準確、全面貫徹新發(fā)展理念,堅持'價值引領、穩(wěn)中求進、高質(zhì)量發(fā)展'總路線,以科技創(chuàng)新為著力點,不斷增強核心能力、提高核心競爭力,培育壯大新質(zhì)生產(chǎn)力,深化企業(yè)改革,深耕戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)領域,努力打造科技型企業(yè),以高質(zhì)量發(fā)展實現(xiàn)經(jīng)營業(yè)績良好增長、經(jīng)營效益不斷提升,持續(xù)為股東、客戶和社會創(chuàng)造更大價值。"

[1] 服務收入=經(jīng)營收入-商品分銷收入-系統(tǒng)集成中的IT設備配售收入

[2] 凈利潤指本公司股東應占利潤。

[3] 此處為年化所有者權益回報率。

[4] "顧問+雇員+管家"的服務模式是集團近年來采取的一種獨有的業(yè)務模式。"顧問"是指集團發(fā)揮人才和產(chǎn)品優(yōu)勢,以"顧問"的身份幫助客戶,將客戶的需求轉(zhuǎn)換成可執(zhí)行的方案或項目。"雇員"是指集團接受客戶的委托,以"雇員"的身份,協(xié)助客戶對項目的其他利益相關方進行協(xié)調(diào),推進項目順利實施,確保客戶達到最初預期。"管家"是指集團為客戶提供業(yè)務全生命周期的管理,貼身服務,為客戶創(chuàng)造價值。

[5] "平臺+軟件+服務"的能力指利用網(wǎng)絡安全、物聯(lián)網(wǎng)等核心基礎平臺、聚焦客戶場景的各類智慧應用以及從咨詢規(guī)劃、工程建設到運營運維的一體化服務能力,為客戶提供貼身定制的一體化解決方案。

[6] "CAPEX+OPEX+智慧應用":CAPEX (Capital Expenditure) 指國內(nèi)電信運營商資本性支出,OPEX (Operating Expenditure) 指國內(nèi)電信運營商經(jīng)營性支出。

 

關于中國通信服務
中國通信服務作為新一代綜合智慧服務商,為信息化和數(shù)字化領域提供綜合一體化智慧解決方案,提供包括設計、施工及項目監(jiān)理在內(nèi)的電信基建服務;信息技術基礎設施管理(網(wǎng)絡維護)、通用設施管理(物業(yè)管理)、供應鏈及商品分銷在內(nèi)的業(yè)務流程外判服務;以及系統(tǒng)集成、軟件開發(fā)和系統(tǒng)支撐、增值服務等在內(nèi)的應用、內(nèi)容及其它服務。公司的主要客戶包括國內(nèi)的電信運營商和中國鐵塔股份有限公司在內(nèi)的國內(nèi)電信運營商客戶,國內(nèi)政府機構、行業(yè)客戶和中小企業(yè)等在內(nèi)的國內(nèi)非電信運營商集團客戶,以及海外客戶。公司的控股股東為中國電信集團有限公司,此外,公司的股東還包括中國移動通信集團有限公司、中國聯(lián)合網(wǎng)絡通信集團有限公司、國網(wǎng)信息通信產(chǎn)業(yè)集團有限公司和中國郵電器材集團有限公司。

二零二四年上半年,公司在"2024《福布斯》全球企業(yè)2000強"中,排名第1,429位。在《機構投資者》"2024年度亞洲區(qū)最佳管理團隊"評選中,榮獲"最受尊崇企業(yè)"、"最佳首席執(zhí)行官"、"最佳首席財務官"、"最佳投資者關系企業(yè)"等榮譽。在亞洲企業(yè)管治雜志《Corporate Governance Asia》舉辦的"第十四屆亞洲卓越企業(yè)大獎"評選中,榮獲"亞洲最佳CEO"、"亞洲最佳CFO"、"最佳投資者關系公司"、"亞洲可持續(xù)發(fā)展獎"等榮譽。

若希望得到進一步的資料,請瀏覽中國通信服務的公司網(wǎng)址:www.chinaccs.com.hk

預測性陳述︰
新聞稿包含了展望性表述載有一些基于公司的信念和假設及現(xiàn)有資料而編制的有關公司、其業(yè)務及前景的前瞻性陳述及資料。在新聞稿中,一些如"預計"、"相信"、"估計"、"預期"、"計劃"、"前景"、"今后"以及其他類似字眼的使用,倘若有關公司或其業(yè)務,是指前瞻性陳述。這些陳述反映公司對未來事情的現(xiàn)時觀點,會受到風險、不確定因素和各項假設的影響。倘若一個或多個這些風險因素成為事實,或任何相關的假設其后發(fā)現(xiàn)并不正確,則實際結(jié)果可能會與新聞稿中的前瞻性陳述有所不同。公司除根據(jù)上市規(guī)則的持續(xù)披露責任或聯(lián)交所的其他規(guī)定外,不打算更新這些前瞻性陳述。


責任編輯:小美
分享到:
0
【慎重聲明】凡本站未注明來源為"東方新聞網(wǎng)"的所有作品,均轉(zhuǎn)載、編譯或摘編自其它媒體,轉(zhuǎn)載、編譯或摘編的目的在于傳遞更多信息,并不代表本站贊同其觀點和對其真實性負責。如因作品內(nèi)容、版權和其他問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請在30日內(nèi)進行!

未經(jīng)許可任何人不得復制和鏡像,如有發(fā)現(xiàn)追究法律責任 粵ICP備2020138440號

主站蜘蛛池模板: 久久国产夜色精品鲁鲁99_久久99精品久久久久麻豆_五月婷婷狠狠干_欧美韩国三级在线观看不卡_亚洲精品黄色在线观看_成人综合在线观看 | 国产99久久久国产精品免费二区_2019一級特黃色毛片免費看_美女久久久久久久久久_久久55_91激情视频在线观看_亚洲国产精品第一页 | 古典武侠第一页久久777_91美女片黄在线观看_亚洲日产精品一二三四区_人妻少妇无码精品视频区_亚洲天堂国产视频_欧美日韩一区视频 | 天天色天天拍_久久精品亚洲欧美日韩精品中文字幕_伊人久久久综合_又黄又大又色又爽又刺激的视频在线观看_国产成人无码免费视频97_日本丰满人妻XXXXXHD | av二区三区_国产在线观看好色尤物_青青草原精品国产亚洲AV_一级做a爰片性色毛片视频_欧美大荫蒂毛茸茸视频_中国少妇作爱免费观看 | 12av在线_把少妇弄高潮了www_日韩成人久久_亚洲免费精品网站_麻豆成人在线视频_香港三级a∨在线观看 | 久久人人草_少妇人妻av毛片在线看_裸身美女无遮挡永久免费视频_一性一交一口添一摸视频_久久国产精品视频一区_a视频在线观看 | 免费一区二区视频_无码丰满熟妇JULIAANN与黑人_日本aa大片_欧类av怡春院_依人九九宗合九九九_美女zzzwww色 | 狠狠色综合色综合网站久久_公牛巨鞭大战人妻H_久久www免费人成_看片中文_久草在线综合网_欧美18videosex性欧美亅izz4_久久伦理中文字幕 | 亚洲va天堂va欧美ⅴ_韩国一级毛片视频_久久三级毛片_日韩欧美亚洲一区二区三区_影音先锋狠狠操_少妇下面好紧好多水真爽播放 | 小荡货好紧好爽A片视频_精品中文字幕在线_色多视频_国产精品久久91_久久爱7788_日本高清不卡中文字幕 | 越南一级黄色片_18禁高潮出水呻吟娇喘av_日韩欧美中文字幕公布_久久不卡_色综合天天狠狠_在线观看亚洲成人 | 欧美精品一区午夜小说_9999在线视频_一个人看的www免费视频在线观看_欧美一级欧美三级在线观看_亚洲一区二区三区精品蜜桃久久_97超碰在线播放 | 国产精品97色色_992tv精品tv视频_亚洲成人免费在线观看_师兄啊师兄动漫在线看_二区影院_久久久亚洲影院 | 人妻av无码专区_日本无删减版_天天干天天操天天插_中文字幕欧美日韩精品_亚洲tv久久爽久久爽_少妇裸体淫交视频免费看 | 中文字幕大香视频蕉免费_蜜臀av夜夜澡人人爽人人网站_欧美BBBWBBWBBWBBW_国产视频欧美_97夜夜模夜夜爽夜夜喊_性毛片视频 | 91大神免费视频_九色成人免费视频_视频一区中文字幕精品_一级真人毛片_99热免费精品_亚洲综合日本 | 欧美日韩亚洲国产_久久99精品久久久久婷婷暖91_av青青_国产精品看高国产精品不卡_国产青青在线视频_亚洲av永久无码天堂网 | 鸡鸡磨逼逼_欧洲熟妇色XXXXX视频_毛片亚洲AV无码精品国产午夜_亚洲天堂自拍_夜夜嗨av色综合久久久综合网_色99网 | 天堂无码人妻精品av一区_99爱国产精品免费高清在线_国产a级片网站_91麻豆精品国产91久久久资源速度_欧牲交a欧美牲交aⅴ_亚洲国产综合视频 | 公交车被多男摁住灌浓精在线观看_亚洲AV无码乱码A片无码_亚洲精品无码专区_蜜桃成人免费视频_视频专区一区二区_久草在线视频福利 | 特级毛片免费播放_91久久一区二区偷怕_久久精品免费在线_色婷婷一级片_热久久网站_成人a在线 | 女十八毛片_国产精品视频免费在线观看_内射中出日韩无国产剧情_日韩一区二区三区在线视频观看_免费国产黄网站在线播放_成人高潮视频 | 无码午夜成人1000部免费视频_日本丰满妇人成熟免费中文字幕_久久99免费_嫩草成人www欧美_狠狠色狠狠爱综合蜜芽五月_久久日韩精品一区二区五区 | 精品国产乱码久久久久久丨区2区_18禁男女污污污午夜网站免费_91亚洲精品久久_91精品国产综合久久久密臀九色_鸳鸯谱在线观看高清_国产亚洲精品久久久久久快乐8 | 久久99视频免费观看_久久久久久久麻豆_国内外精品一区二区三区_成人免费毛片AAAAAA片_亚洲淫区_欧美成人天天综合在线 | 91风间由美一区二区三区四区_日韩黄色片视频_亚洲AV日韩AV高潮喷无码_av资源免费看_中文无码伦AV中文字幕在线_A三级三级成人网站在线视频 | 色125综合网_少妇高潮爽到娇喘抽搐_黄色福利在线观看_午夜在线影院_性欧美熟妇freetube_手机在线视频一区 | 国产ā片在线观看免费观看_欧美韩日视频_水蜜桃无码视频在线观看_日日噜噜噜夜夜爽爽狠狠视频_亚洲精品卡2卡3卡4卡乱码_不卡av免费看 | 午夜在线成人_人人干日日干_9色视频在线_亚洲黄色精品视频_亚洲欧美综合自拍_国产91在线观看网站 | 国产精品二_精品久久一区二区_免费无码不卡视频在线观看_日韩视频一区二区_欧美黄视频_奇米欧美 | 久久福利一区_亚洲a∨大乳天堂在线_国内久久久久高清影视_法国《性迷宫》在线播放k8_91天堂素人_亚洲人成精品久久久久久 | 国产日韩在线看片_亚洲一区二区中文_欧美乱人伦中文字幕在线_99精品欧美_久久午夜综合久久_天天骑天天射 | 爱做久久久久久_精品国产91_国产一级网站视频在线_日躁夜躁狠狠躁2001_精品午夜国产福利观看_精品视频在线播放一区二区三区 | 爱爱一区二区三区_美女黄色一级毛片_国精品午夜福利视频不卡757_亚洲精品久久久9婷婷中文字幕_亚洲成av人片在线观看天堂无码_天堂av无码av一区二区三区 | 久久se精品一区二区影院免费_澳门av在线_99热日本_亚洲爱城_国产在线97_蜜桃成品人免费视频 | 国产片在线天堂av_国产精品专区一区_黄色片特级_亚洲第一页在线_日韩欧美一级大片_人妻激倩偷乱视频一区二区三区 | 神马影院91_av一级在线观看_特级做a爰片毛片免费看108_久久深爱网_亚洲国产清纯_国产h视频 | 91人人_色视频软件_久久久国产精品一区二区中文_chineSe熟女老女人HD_国产精品久久香蕉_亚洲精品.com | 不卡一区二区三区四区_XXXXX69日本少妇_欧美性猛交xxx嘿人猛交_777米奇影视男人久久_蜜桃色网_国内精品伊人久久久久 | 久操青青_成人做爰高潮片免费视频美国_国产在线拍偷自拍观看视频网站_亚洲色大成网站www永久网站_一区二区日本_欧美在线日本 |